If you are using your own domain on Google App, you may already enabled the Chat service for your domain and started your Gtalk base on your own domain. (enabling chat please logon to you Google App, on the Dashboard you can see the chat, the setting wizard from google is really dummy friendly)
Well, next is for advanced users. Setting XMPP/Jabber for Google App.